ドイツ北部の町リューベックには豊かな歴史があります。 それは「ハンセの女王」として知られていたときにかつてハンザ同盟の最も重要な都市でした。それはそれからバルト海の重要な港でした。 リューベックは1375年に皇帝チャールズ4世がヴェネツィア、ローマ、ピサ、フィレンツェと比較したことから、それらを「ヨーロッパの栄光」と呼んでいました。街は徒歩で探索されることを懇願する魅力的な歴史的中心部があります。 歴史的中心部の一部は第二次世界大戦の爆弾によって破壊されましたが、リューベックの十分な観光スポットが残っていて市内のかつての偉大さについてのヒントを得ることができます。
ブルグター
ブルクターはリューベックの北部の市役所です。 1444年に建てられ、それは中世に建てられた4つの塔のある門から残っている2つのうちの1つです。 それはトラベ川を渡って立つ城からその名前を取ります。 古いリューベックに位置し、城の門はその上とその周りに建てられた建物があります。 ロマネスク様式の塔が後期ゴシック様式の門に追加されました。 この中世の門はかなり印象的ですが、自動車を運んでいる舗装された通りはどういうわけかその歴史的な過去とは違和感があります。 1806年に門の壁の飾り板が街に入ったナポレオンを記念しています。
パサート
この背の高い帆船は1911年にハンブルクで建造され、南アメリカとヨーロッパの間を航海しました。 彼女はもはや世界の海を渡って重い貨物を運んでいませんが、このエレガントな帆船は、パサートが満帆の下で波を避けたことを思い出させ、バルト海のリゾート地Travemündeのシンボルとなりました。 今では定評のある集会所で、美術館とユースホステルがあります。
8.ブッデンブルックハウス
BuddenbrookhausはリューベックのMengstrasse 4にあるエレガントなタウンハウスです。 1758年に建てられた、それは作家トーマスとハインリッヒマンの少年時代の家でした。 聖マリア教会の向かい側に位置するこの家は、第二次世界大戦中にほぼ完全に破壊されました。 ファサードだけが立っていました。 その家はかつてのようには再建されませんでしたが、ファサードは残され、その後ろにトーマスマンを称える博物館が建てられました。 その家は、Mannが彼の著書Buddenbrookhausで書いた家族の物語の場です。 この博物館は、マンのファンにとっては必見です。
7.リューベック大聖堂
Lubeck Cathedralは、Henry the Lionがリューベックの司教のために建てられたロマネスク様式を持っていた12世紀に遡ります。 印象的な建造物はリューベックで最も古い記念碑の一つです。 第二次世界大戦での空襲で、ルーテル大聖堂は部分的に破壊されました。 1696年にさかのぼる祭壇と貴重なオルガンが破壊されましたが、大きな十字架と多くの中世の多文化祭壇が救われ、今日も見ることができます。 教会の再建は1982年に終了しました。修復の努力は鐘楼の頂上に訪問者を連れて行くためにエレベーターを加えることを含みました。
6.リューベッカーラトハウス
LübeckerRathausは、ドイツで最も壮観で重要なタウンホールの1つです。 夜間にライトアップしたときに特に素晴らしいです。 市庁舎は、市場に3つの切妻住宅が建てられたときに1230年に始まりました。 それはハンザ同盟の会議を開くのに十分な大きさになるまで何年にもわたって拡大しました。 市庁舎の内部は毎日のガイド付きツアーで訪れることができます。 中に入ると、訪問者は法廷のドアの高さの違いに注意する必要があります。 人々は、より高いドアによって犯された無罪の犯罪者を見つけ、一方犯罪者はより短いドアを通って法廷を去った。
5.ハイリゲン - ガイスト - ホスピタル
外から見ると、Heiligen-Geist-Hospitalは先のとがった屋根と尖塔が空に届く病院のようには見えません。 しかし、聖霊病院は13世紀から病人や高齢者の世話をしています。 その一部は今日も病院として使用されています。 今日の訪問者は、美しい礼拝堂とオリジナルのフレスコ画について絶賛しています。 彼らは、教会のような建物はリューベックで必見の名所の1つであると言います。 市内のクリスマスマーケットは毎年ここで開催され、買い物客に退職者の住んでいる場所を見る機会を与えます。 旧市街にあるこの病院では、11月の工芸品見本市も開催され、高齢者の手によるものが展示されています。
4.マリエン教会
マリエン教会（St. Mary's Church）がリューベックのスカイラインを支配し、塔は空に向かって120メートル（400フィート）以上に達しています。 700年以上前に建てられたこのレンガゴシック様式の教会は、バルト地域の他の多くの教会のモデルとなっていました。 旧ハンザ同盟商人地区にあるマリエン教会は、リューベックで最も重要な教会です。 世界で最も高いレンガ造りの丸天井で、教会は聖金曜日に聖ヨハネの情熱を歌うことで有名なリューベック少年合唱団まで、オルガンから11の歴史的な鐘まで音楽と共鳴します。 教会と多くの重要な芸術作品は1942年の空襲で破壊されました。 しかし、多くの絵画が保存され、再建された教会で見ることができます。
3.セントペトリズリューベック
セントペトリはリューベックの素晴らしい景色を見に行く場所です。 第二次世界大戦の爆撃で大きな被害を受けたこの12世紀の教会の修復作業は、現在主に内部で行われています。 再建の取り組みには、この中世の街の印象的な360度の景色を眺めるために、訪問者を一番上に向けるエレベーターが含まれます。 旅行をするのに最適な時期は日没です。 通常の教会の礼拝はまだ行われていませんが、この堂々とした教会は文化や芸術のイベントの会場として使われています。
トラベミュンデ
Travemündeはバルト海のリューベック湾で終わるTrave川の河口にある古い海辺のリゾートです。 1187年に設立されたこのリューベックの眠くない場所は、かつてハンザ同盟で重要だった場所で、スカンジナビアや他のバルト諸国へのフェリー乗り場もあります。 このコミュニティには1万5000人未満の永住者がいます。週末には何千人もの観光客がこの地域に集まります。 砂浜は、その最も人気のある魅力です。 航海名の通りがある旧市街は徒歩で探索する価値があります。 Travemundeは、ノーベル賞受賞者のThomas Mannの小説Buddenbrooksの多くのシーンの舞台でした。
1.ホルスタントの居場所
ホルステン卿はリューベック市に残っている2つの市門のうちの1つです。 1464年と1478年の間に建てられた、それはその2つの魅惑的な丸塔とアーチ型の入り口のためにリューベックのシンボルと見なされています。 奇妙なことに、1863年に門を取り壊すのではなく、代わりに大規模にそれを元に戻すことが1票の過半数によって決定されました。 毎年数センチも地面に沈んでいたので、門は非常に悪い状態でした。 ホルステン門は完全に修復され、その動きは止まりました。 今日、内部の博物館は門の歴史とリューベックの中世の商業栄光の日に光を当てます。
